「金星倶楽部～黒色すみれ×KIMONO姫」Kimono Hime Event

by Anji SALZ on Sep 04, 2016 0コメント

Currently we are looking for a new apartment to move into, that’s why life has been super busy recently and I failed to blog.
Also several people from overseas decided to come to Tokyo and there were several events so I had packed but fun weeks!

みなさん、お元気ですか？

最近は、引っ越しのため物件探しや色々なイベント、海外からの来客で忙しくて、ブログを書けておりませんでした。バタバタでしたけど、楽しい時間もたっぷりでした。

One of said events was one I got my ticket for quite early and looked forward to for a while – The Kimono姫 event together with the musicians 黒色すみれ (kokushoku sumire) and CHOKO as a special guest.

少し前に、一つのイベントのチケットを購入、ワクワクしながらその日が来るのを待っていました：
それは・・・キモノ姫（雑誌）と黒色すみれ（ミュージシャン）の金星倶楽部イベントです！

The dresscode for the event was kimono or yukata and the theme “modern girl x modern boy”. I chose an antique meisen summer komon with waves and chidori bird patterns. Since the kimono was very small I had it re-sewn in width by a kimono professional and wore it without ohashori.

ドレスコードは、モガやモボ（モダンガール系）でした。
波と千鳥のアンティーク銘仙の夏着物をどうしても着たくて、幅や裄出しも頼んで結構お金かけました。（実は、初めて！）

The green obi matches my hair and I made my own obidome from a vintage guitar key chain.
緑の帯は髪色にぴったり、帯留めはヴィンテージのキーチェーンで作りました。

The event itself was hold in Odaiba, Tokyo bay and I caught up with Kimono Stylist Sala from Melbourne again before the event.
会場は、お台場の「東京カルチャーカルチャー」。行く途中で、メルボルンの着物スタイリストSala Okabeと待ち合わせして、待ち時間つぶしの為にVenus Fortのショッピングモールを案内しました（笑）ちょっとヨーロピアンな感じで、里帰りした気分？ｗ

Waiting for the doors to open..
開場待ち・・

Actually I had been to this location before so I snagged myself a good seat and dived into the ocean of beautiful antique and modern kimono.
Everybody looked so splendid!
以前にも、この会場に来たことがあり、とてもよい席がとれました。会場には、きれいな着物を着た方々がたくさん。皆さんの着物コーディネートは素敵すぎました。

Star of the night: Choko
スペシャルゲスト：チョコさん

Good to see so many kimono friends at this event!会場には、お友達もたくさんいました♡

The lady in the polka dot kimono is the editor and head behind Kimono姫 Magazine! I was so happy to finally meet her.
ポルカドット着物の人は田辺さん、Kimono姫の編集者ですよ〜〜　さすがお洒落ですね！

A very “hime” coordinate: とても「姫」なモダンコーデ：

After some shopping, chatting and food the show started off with the stunning ensemble “黒色すみれ” who are performing taisho retro music in kimono or victorian style clothing.
ショッピングやおしゃべりをしていたら、本番が開始。始めての黒色すみれさん！

If you like to know how they sound – I captured a little of their performance on video:
どんな音楽をされるのか、疑問に思っている方も多いと思いますので、以下に簡単な動画を作ってみました：

Next up was a small talk show with Choko, Tanabe-san and the musicians talking about their kimono inspirations and showing coordinate photos.
チョコ、田辺さんと黒色すみれさんのトークショーで、インスピレーションや着物コーディネートについて色々教えて頂きました。

Choko then showed how to tie the “Cat ear musubi” (猫耳結び) with a cat print obi. I can’t show you how it is done here – but the next Kimono姫 magazine will have a step by step tutorial!
チョコは人気の猫耳結びの結び方を教えてくれました。興味ある方は次のKimono姫を確認お願い〜

That was basically it!
Afterwards you could just have a little more chat with fellow kimono people at the after-party.
楽しい時間はあっという間のタメゴローですね。二次会もありましたよ。

By coincidence we had some outfit points alike: The colour green and some E-guitar vibes.
Unfortunately the lighting was bad and nobody managed to take an unburied picture..
偶然にも、コーデのポイントは被っちゃいました：緑と黒、そしてギター関係の帯留め！（ちょっと写真がブレております。かたじけない・・）