イベント

For a while I have been circulating fabric houses and dreaming of making kimono with “western” fabric – including velvet, lace, cotton and tweed. One lovely woman made my dreams come true: 以前から生地屋さんに回るとき、洋服でよく使われてるベルベット、レース、コットンやツイードで着物を作る夢があります。ツイードの着物はすでにデビューしたことが分かりませんでした！ ツイード着物デザイナー： SUMIRE ISHIOKA This young but talented designer worked many years on searching and designing the perfect tweed for splendid kimonos. I visited her showroom in Daikanyama, Tokyo with a friend...

A week ago I went to a Bon Odori (Bon Dance) for the first time. Those traditional bon dance festivals are basically held in all bigger neighbourhoods, but I really wanted to see a big one, so I picked out the Tsukiji one in Tokyo. 始めて盆踊りに行ってきました。 日本へ引っ越してきてから5年以上経ちましたが、盆踊りに参加したことないです。ありえないでしょう？ 盆踊りは何処にもあるはずですが、大きい祭りをみたいと思って築地の盆踊りを選んでみました。 I arrived a little before the scheduled start of the shows and dance but there were...

Every year in May, a festival to celebrate the opening of Japan for trade in 1854 by American Matthew Perry is being held in Shimoda, Izu. 毎年5月が下田市（伊豆）の黒船祭です。 The foreign big ships with black colour and charcoal steam-powered were called “black ships” by Japanese. Those black ships landed in Yokosuka and also Shimoda and the first trade agreement between Japan and the US was signed...

Black kimono vs. bright cherry blossom! A fun kimono event in Tokyo. 明るい桜 VS 黒い着物姿！新宿御苑での楽しい着物イベントレポート。