-
「チャップリンの『街の灯』の歌舞伎版」Charlie Chaplin on the Kabuki stage - Part 1
Happy New Year! Can you believe its already 2020?Just some decades ago people thought we would have flying cars and microchips implanted in our necks.. (Although that might be coming sooner than we’d like.) こんにちは。明けましておめでとうございます。もう2020年って信じられますか？数十年前には 、空飛ぶ車や首にマイクロチップが埋め込まれていると想像した時代です（かなり近いことが起 き始めてますね）。 I had quite a long Christmas/New Years break (longer than I intended to, as well…) and I was traveling around to Shanghai, then inside of Germany as... -
「キモノとビジネス」Kimono and Business
Last week I was invited as a guest speaker at the Ritsumeikan University. みなさん、ごきげんよう。台風続きで困っちゃいますね。もうこれ以上被害がでないでほしいです。 気温の変化も激しくなる今日この頃ですね。マスクに咳している人も目立つ季節となりました。ご慈愛下さいね。 さて、今回のお題ですが、先週、なんと、あの立命館大学でお話をする機会を頂いてしまったのです。以前、都内の大学でもお話をさせてもらっていますが、関西に初進出です（おおげさか！ 笑） 素敵な立命館大学大阪茨木キャンパス（通称：OIC） Before my visit I was really thinking about what I should wear. Firstly I thought, it would be best to wear a new tailored and well-fitting kimono to show that I am a professional.But then I thought… Wearing an expensive or well fitting kimono is rather easy, and... -
「令和」The start of a new era
Today (1st May 2019) marks a special and historic day in Japan. The change of the emperor which ultimately includes the start of a new era. 本日、2019年5月1日は日本では記念すべき日になりました。第125代天皇明仁が退位され、皇太子徳仁親王が即位されました。何かと騒がれた退位ですが、天皇制の歴史の中では、これまで何度もあったようですね。 令和 – REIWA I really love the name for the new time period, because it sounds similar to the period I was born in (昭和 – Shōwa) and has the Kanji 和 (wa) in it, which stands... -
Kimono Styled & Restyled 「ファッションとしてのきもの 1300 年」
Last month I went to Osaka and Kyoto for a couple of days. (Mixing business with pleasure) A friend of mine introduced me to this interesting exhibition by the Kyoto Textile Fabrics Wholesaler’s Association which just had their 50th Anniversary. Luckily I had time to check it out before heading back to Tokyo. 先月は関西に行ってきたついでに、「ファッションとしてのきもの1300年」との着物展示会に出会いました。写真はOKでしたので、こちらで軽く紹介したいと思います。 This exhibition was beautifully curated and showcasing the evolution of... -
「秋の着物コーデ」Favourite autumn kimono looks 2018
Autumn seemed to have passed by in the blink of an eye. Feeling bad for having neglected my blog all too much (I update all my kimono looks primarily on my instagram, but realized it’s a shame to let my own page slide..) So let me make up for it and share my favourite outfits from the not-hot-yet-not-cold season: 2018年は秋は早くなかったですか？夏が長くて、ちょっと秋になったと思ったら、一気に冬になっちゃった感じ。インスタではご紹介した着物撮影をこのブログでも・・やっと掲載します！！ 暑くも寒くもない秋という季節にあったコーデを考えてみました。みなさんのコーデのアイデアや（きびしー （笑））ご意見お待ちしてます！ The mysterious red... -
「着物撮影の巻」Kimono photo shoots Summer 2018 夏
As always I am way behind in blogging about previous kimono styling works. But let me show two of my favorite projects of the past summer. 2018年夏、とても楽しい着物スタイリングプロジェクトに参加させてもらいました！ YY -waiwai- For the ensemble YY Japan I was asked to direct and style two looks for their artist pictures. Being a huge fan of their work, this was a great honor to me. YY consists of...
