「京都で着物撮影」Kimono photoshoots in Kyoto

At the beginning of this month I went to Kyoto for some work and photo shoots.

お仕事や撮影のため、京都へ行ってまいりました。

Well, and once there I also have to eat all the delicious things in my favourite restaurants. Like eel, yuba and warabimochi..

まっ、でもやはり京都って美味しい食品の多い街ですので、色々食べたくなるわ（笑）
京都に行くと大体行ってるお店も決まってるし。うなぎや湯葉、そしてわらび餅も大好きです。

This kimono was actually handed down to me from my husbands grandma. I love it! The patterns are so unusual.
Wearing it with a modern lace obi and my self-made union jack obidome.

この着物は旦那のおばあちゃんに頂いたものです。柄は特別でとても気に入りです。
「gle縞」モダンのレース帯と合わせた着物コーデです。ユニオンジャックの帯留めは手作り。

I was super careful to not catch a cold, but over night the hotel was freezing and I got super sick right in time for my important photo shoot ><
My friend Maria took good care of me by cooking me soup and supplying me with medicine but the damage was done haha.

ずっと風邪引かないように気をつけたけど、夜中にホテルは寒すぎて大事の撮影日に完全風邪引いてしまった。（ ; ; ）友達のマリアちゃんはスープも作ってくれたりして、薬もたくさんだして色々助かったけど・・撮影中に鼻水ダラダラ（笑）
写真はでもとてもいいの何枚でてきたと思いますので、満足！

Thank you again for this wonderful shoot in Kyoto!
とても楽しい撮影ありがとうございました！

Photographer : 渡辺謙人（戻橋）
Editor & Model : 川原マリア （と私 w）
Kimono: 戻橋

I also wrote an article on KimonoBijin about Modoribashi, the kimono shop in Kyoto.
「着物美人」で京都のアンティーク着物専門店「戻橋（modoribashi）」について記事も書いてみましたので、もし良かったらご覧下さいね：
https://www.kimonobijin.jp/contents/detail.asp?c=4&id=286

☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆

The next day we were up for another photo shoot with another photographer in Kyoto.
For this shoot I provided all kimono items and did direction and styling for Maria and me.

Because Kyoto is a very traditional town I wanted to make a contrast by creating a “Tokyo Mode” kind of style which you wouldn’t find much in Japans old capital.
I think it turned out quite well. What do you think?

次の日も朝から撮影♡
今回は他のフォトグラファーさんで着物もスタイリングとディレクションは私（SALZ Tokyo）でした。

伝統的な街「京都」で「東京モード」の着物スタイルとのコントラストは面白いと思っていました。
どう思いますか？

Photographer : Takahiro Bessho
Model / Direction : 川原マリア （と私）
Kimono / Styling:　SALZ Tokyo

Actually while shooting TV people came up to us and wanted to interview me about what I find “weird” about Japan. I thought that was a boring topic so I talked about kimono instead. (And it all got cut out ahah). Still they let me try to write a prayer down and hang it at a shrine. So I was 1 second on TV. Haha.

撮影中にテレビの人は私の方にやってきて「日本の不思議なところ教えてください」と言ってましたが・・もういつもそのパターンでつまらないと思って、かてに着物について色々話しました。もちろん全部カットされた（笑）
でも神社でお願いをすることは一秒くらいテレビ出てましたわw

☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆・☆

The next days I just kept eating and visiting some kimono companies such as Modern Antenna to see and try their designs.

その後の日にちは色々食べたりして、京都の着物屋とブランドを回ってきました。モダンアンテナの着物も色々試着したよ。飛行機の着物も気に入り！

So which photo shoot did you like better? The traditional dark looking one or the modern style outside?

さて、撮影ってどちらは好きでしたか？アンティークでダークのか？京都の街でモダン着物？

Have a great week,
Anji