「着物ティー」SALZ Kimono Shirt Collection

Hey! Hopefully you’re having a great week?

みなさん、明日１１月２３日は勤労感謝の日ですね。いかがお過ごしですか？

Just wanted to announce a new idea to showcase the beautiful collaborative images I did in the past year with many international creators.

日本や世界中で大活躍されてるアーティストさんたちと一緒に作ってきた作品を形にしていきたいと思っていました。

As you know, I frequently style kimono photo shoots. Some just as an art form and in hope to inspire others to view kimono as a fun fashion item. Wearing kimono comes with a lot of challenges and can be intimidating, so we thought:
How about printing kimono art on a shirt? So everyone can enjoy the aesthetics even without wearing an actual kimono.

これまで、着物をコンセプトに撮影して、世界の人々に着物は楽しいものとのメッセージを広げる努力（本当に小さい努力でしかないのですが　汗）してきました。
今回、新しい試みとして、着物を着るのは躊躇している人でも、少しでも「着物文化」に触れてもらいたくて、Tシャツにしてみました。
これを着てる人、これを着てる人を見る人たちを通じて、少しでも地球の反対側にいる人たちにも着物に興味をもっていれたらいいな　（小さな私の大きな願いです！）。

View this post on Instagram

🔥BREAKING NEWS🔥 I want to make some t-shirts with images from past photo shoots but: I NEED YOUR HELP 🙏🏻💝 Please let me know your favourite designs (the number(s) below in the comments or vote your fav of each shoot in my insta stories 🦕⚡️💕 →→scroll all the way! Also I’m taking pre-orders, so DM me to get on the first dibs list 😝 Oh and also I wanna make some snug sweaters – please let me know with your vote if you would rather get a sweater or t-shirt? 撮影した作品をTシャツやトレーナーしたいとのアイデアがあるけど、デザインで悩んでる。好きな作品番号はコメントにて教えて頂けないかな？😭🙏🏻 各シリーズに一つになるかも。インスタストーリーにも載せます！ プレオーダーは間もなく開始。DM下さい。 PS: Of course I will share part of the revenue with every one involved in the project 💕 ・ ・ ・ #salztokyo #kimono #japanesekimono #tshirtdesign #tshirt #etsy #ootd #着物コーディネート #着物 #和装 #tシャツ #原宿 #スタイリング #撮影 #tokyofashion #fashionblogger_de #harajuku #japan #comingsoon #apparelbrand

A post shared by Anji SALZ | Kimono Wizard (@salztokyo) on Nov 12, 2018 at 6:04am PST

I picked some designs for you to choose from, and you guys voted on social media for your favorites to be printed. Thank you again for the overwhelming support! It was so hard to choose as most pictures got equal votes, but I now proudly announce that some of your favorites are available for order now as a shirt or sweater!

SNSを通じて、投票してもらって、作るティーシャツを決めました。どれも同じくらいの票がはいって、僅差でした　（投票ありがとう！）。今回、Tシャツにできなかった作品も、これから実現したいです。

Which one will you pick from the designs below? (You can find them here in my shop.)

If you can’t decide, there are also sets of 2 shirts, 2 sweaters or a shirt sweater mix where you can save some cash.

お得なパッケージプランもつくってみました！(こちら：ショップ）

Let me know your favorites in the comments 🙂
コメント欄であなたのお気に入りを教えてくれたらうれしいな！！また、こんなＴシャツがほしい、こんなアイテムがほしいというご意見もあれば聞かせてね！

Anji