「3日目」Day 3

by Anji SALZ on Jun 06, 2017 0 comments

Today we got up more early and left at 8:45 in the morning.
As I wrote yesterday I was so worried about the left huge blister and in the morning I still couldn’t step on it but we needed to keep moving so I taped it all up and cushioned it to keep the pressure off.
At first I walked a bit on the side and put more weight on my right foot but over time the pain went to a minimum and I could walk normal.

Also yesterday I cut my jogging tights a bit up to reduce tightness at my ankles. It works like a charm now.

今日は頑張った早めに起きて、8時45分に出発。
豆はデカすぎて歩けないと思って、なんとかクッションとかバンドエイドたくさん巻き付けてから行った。最初はやはり足で完全に踏まないままで歩いたけど、どんどん痛みが減ってきたので、普通に全力に歩けた。

We pushed over 7km through Fukiage and had a quick rest on a dam there with Cheetos for breakfast. Then continued all the way until reaching Kumagaya to have lunch there at 12:05. After one hour we continued our journey.

7キロくらいで吹上を過ぎて途中に靴を脱いでダムの上にスナックを朝ごはんとして食べたw そこからは熊谷市まで頑張って、ランチした。1時間しっかりと休みとった。

Also today not many landmarks or particular beautiful scenery.
Pushed through to a small town called Fukaya and decided that we wanted to challenge to get to the next bigger place being Honjo right at the border of Saitama prefecture. I was already quite in pain in Fukaya – and the final place was another 11 km away but we did it.
So much pain in my feet and all my muscles are so sore they might explode haha.. Once you keep going usually you are alright. The worst part is after taking a rest to take off shoes and air the feet or having to stop at a traffic light.
Once stopped the muscles are so stiff I can barely walk for about 200m, before things get smoother and back to normal. The human body is incredible.

今日も特に美しい昔ながらの景色はなく、でも昨日より綺麗でした。
熊谷市から深谷まで行って、そこからついでに頑張って本庄まできた。深谷から11kmだからねーヤバヒー

筋肉は爆発しそうな痛さと足も。。
豆の痛さはもう慣れたw 休憩した後は本当にヒドイ。歩き始めると筋肉はガチガチで操り人形みたいに歩く(笑)
でも200mくらい歩くとどんどんスムーズになり、普通に頑張れる。
人間の体ってすごいね。