-
「秋」Autumn feels
Last week we had a sudden curtain of snowfall here in the Tokyo area and I was a little worried – as I didn’t have time yet to go out and appreciate the autumn foliage properly. 先週の雪で少しパニックになった。「まだ紅葉を楽しむ時間はなかったのに、もう冬？？」と思ってました。 Thankfully 2 days later we had bombastic weather so I jumped back into my kimono to embrace the yellow and red coloured trees. On my check list... -
「ルミ⭐︎レタル」Rumi x Retar Collaboration
Finally we have internet in our new place! So I can start trying to catch up on all the recent events and places I went.. I am wayyy late. 引っ越してからの一ヶ月後にやっとインターネットを設置して頂いた。 それで、（遅いけど）最近のイベントなどについてどんどんブログ上げますね。 First a quick intro for the Rumi x Retar Collab and Rumi Rock’s new items. I went to their 3 day pop up shop in Nakameguro to check it out first hand. (And... -
「掲載されました！」Publications September 2016
These days a lot of exciting stuff is happening and I wanted to share that with you. Firstly, I have been published in the German womens magazine “Lea“. It is not a big article, but I am super stoked! この頃、色々なハッペニングはあります。（笑） 一週間前は「Lea」と言うドイツの雑誌に掲載されました。別に大きな記事とかでもないですけど、とても嬉しいです。 The page spread is featuring women who have tried something outside their comfort zone and risked something. The header says “Dared and succeeded!... -
「きものサローネ2016」Kimono Salone
Yesterday I jumped back into my kimono, did my hair and went to Kimono Salone – a 3 day event / exhibition of kimono brands in Nihonbashi, Tokyo. 昨日は久々に着物でお出かけしました。初めての「きものサローネ」へ！ But let’s start from the beginning – as always with my outfit: I finally tried to do Nihongami again. It was quite a fight, because I used a cheap stupid extension which doesn’t work well... -
「金星倶楽部～黒色すみれ×KIMONO姫」Kimono Hime Event
Currently we are looking for a new apartment to move into, that’s why life has been super busy recently and I failed to blog. Also several people from overseas decided to come to Tokyo and there were several events so I had packed but fun weeks! みなさん、お元気ですか？ 最近は、引っ越しのため物件探しや色々なイベント、海外からの来客で忙しくて、ブログを書けておりませんでした。バタバタでしたけど、楽しい時間もたっぷりでした。 One of said events was one I got my ticket for quite early and looked forward... -
「７月着物コーデ」Kimono Styles July 2016
I regularly post my kimono coordinates on my Instagram & Twitter but fail to do so on my blog. So I thought I would show all the styles I wore in July here in a complete post. 着物コディネートの写真はよくインスタグラムやツイッターなどに載せますが、ブログにUPするのはいつも忘れちゃいます。そのため、今回「７月着物コーデのまとめ」として紹介したいと思います。 LET’S START ☆ For a meeting I chose a rather toned down summer kimono and spiced it up with a cute gold fish obi. The bag...
